Condizioni generali di contratto

  • L'organizzatore degli eventi è Swiss-Ski.
  • Il termine d’iscrizione online è sempre il giovedì prima di ogni evento, alle ore 18.
  • Il numero di posti alla linea di partenza è limitato, le iscrizioni sono prese in considerazione nell'ordine in cui sono ricevute. Le iscrizioni fuori termine sono ammesse il giorno della gara, se ci sono ancora posti disponibili alla linea di partenza (tassa supplementare per iscrizione fuori termine: fr. 10.–).
  • Le iscrizioni prima del giorno dell'evento sono possibili solo online.
  • Ogni famiglia può partecipare al massimo a 3 eventi per stagione.
  • La gara è obbligatoria. Ogni famiglia partecipa alla gara.
  • Tutte le persone iscritte (bambini e adulti) possono gareggiare da sole (non è permesso portare i bambini tra le gambe; è permessa una corda/cinghia da sci per bambini).
  • Modalità di pagamento: la quota d'iscrizione viene corrisposta al momento dell'iscrizione online con carta di credito o di debito. La quota d'iscrizione non è soggetta a IVA.
  • La quota d'iscrizione deve essere tassativamente versata all'iscrizione!
  • Il pagamento in contanti della quota d'iscrizione è possibile solo in caso d'iscrizione in loco. In questo caso deve essere versata una tassa supplementare d'iscrizione fuori termine di fr. 10.-.
  • La quota d'iscrizione viene rimborsata solo in caso di malattia o di infortunio dietro presentazione di certificato medico entro una settimana dopo la gara!
  • Partenza della gara: la misurazione del tempo inizia alla partenza della prima persona. La persona che inizia per prima deve quindi partire all’avvio del cronometro. Se una famiglia cerca di aggirare questa regola, la giuria si riserva il diritto di squalificare tale famiglia.
  • Nell'eventualità di annullamento di un evento come nel caso di cattivo tempo, se possibile viene definita una data sostitutiva. In questo caso l'iscrizione vale automaticamente per la nuova data. Se la partecipazione non è possibile nella data fissata, alla famiglia viene consegnato un buono per una partenza gratuita che è valido fino alla stagione successiva (inclusa).
  • I partecipanti sono tenuti a provvedere alla propria assicurazione. L'organizzatore respinge qualsiasi responsabilità per incidenti, danni e furto. È obbligatorio indossare il casco.
  • Il programma dell'evento viene inviato subito dopo l'iscrizione con un'e-mail di conferma e può essere consultato su www.migros-ski-day.ch sotto l'organizzatore interessato.
  • La lista di partenza viene allestita seguendo l'ordine di iscrizione e non può essere modificata. 
  • Le liste di partenza sono sempre rese pubbliche in fondo alla pagina dedicata ai singoli eventi sul sito web.
  • Per ogni porta mancata vengono calcolati 5 secondi supplementari.
  • Al Migros Ski Day possono partecipare solo le famiglie con residenza in Svizzera.
  • Servizio SMS: il numero di cellulare fornito è utilizzato per l’eventuale invio di SMS, ove sia necessario l’inoltro di comunicazioni a stretto giro (ad es. cancellazione di un evento la mattina stessa, aggiornamenti meteo ecc.).
  • I partecipanti acconsentono al trattamento e all'utilizzo da parte di Swiss-Ski dei dati personali dagli stessi specificati al momento dell'iscrizione (in particolare degli indirizzi e-mail) a fini di marketing, nonché al loro inoltro a terzi (per es. per sondaggi tra i partecipanti e mailing nel contesto di Migros Ski Day). Per terzi si intendono i partner e gli sponsor. A questo proposito, Swiss-Ski, i partner e gli sponsor si impegnano a trattare tutti i dati personali esclusivamente in modo conforme alla legge sulla protezione dei dati. I partecipanti hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento la cancellazione dei propri dati.
  • Le/I partecipanti acconsentono all’utilizzo e all’elaborazione di foto e video delle/dei partecipanti per l’illustrazione di pagine web, pubblicazioni e finalità di marketing direttamente correlate con il Migros Ski Day, (ad esempio Promo-Booklet, pubblicità, borse di carta, articoli in giornali o riviste, YouTube e articoli su pagine web) da parte di Swiss-Ski, degli sponsor e dei partner. In particolare, sarà realizzato un video personale e gratuito di tutte le famiglie partecipanti alla gara Migros, che sarà inviato all’indirizzo e-mail fornito durante l’iscrizione.
  • La stagione Migros Ski Day si può svolgere nel rispetto delle attuali disposizioni in materia di COVID-19. Tuttavia, a causa delle attuali disposizioni COVID-19 (incl. certificato), il calendario degli eventi o la messa in atto dettagliata degli stessi possono subire modifiche con breve preavviso. Il Migros Ski Day Team controlla e valuta costantemente la situazione. Gli attuali piani di protezione e le misure ad essi correlate sono pubblicati di volta in volta nel sito Web (Migros-ski-day.ch). Con l’iscrizione al Migros Ski Day, i partecipanti accettano di attenersi al relativo piano di protezione (incl. ferrovie di montagna, ristoranti e cantoni) durante il Migros Ski Day e di recarsi a tale evento solo se in salute e privi di sintomi. 

Rivisto 14.10.2021 

​​​​​​